Besuch bei der Trimbacher Schwestergemeinde Triembach im Elsass

Liebe Trimbacherinnen und Trimbacher
 
Wir freuen uns, Sie zu unserer diesjährigen Reise nach Triembach-au-Val vom Sonntag 7. September 2025 einladen zu dürfen. Dieses Jahr besuchen wir nicht nur unsere elsässische Schwestergemeinde, sondern die Reise führt uns auch in das touristische Naheholungsgebiet Vallé de Villé, das bekannt ist für seine Weinberge, seine malerischen Fachwerkhäuser und die wunderschöne Landschaft. Die Obstbauern, die für ihre gebrannten Wasser bekannt sind, feiern dieses Jahr ihr 70-jähriges Bestehen und wir besuchen die Ausstellung im «Maison des Services», in der man Wissenswertes über Baumpflege, Ernte, Lagern und Verarbeiten von Früchten, die Gewinnung von Honig und die Destillation erfahren kann. Den Tag beschliessen wir mit einem herzhaften Essen in Trimbach Wissembourg.
 
Anmelden können Sie sich per Mail oder auf dem Postweg mit untenstehendem Talon. Die Einwohnergemeinde und Bürgergemeinde Trimbach übernehmen die Reisekosten. Die Teilnehmenden haben lediglich für die Kosten das Abendessen sowie persönliche Konsumationen zu tragen. Bitte nehmen Sie eine gültige ID / Pass mit sowie Bargeld in Euro. Anmeldeschluss ist der 10. August 2025.
 
Wir freuen uns auf einen geselligen Ausflug.